Über die Zeitschrift

Richtlinien für Autoren

Büchereingang  

Diese Zeitschrift bestellen

Romanische Forschungen

Vierteljahrsschrift für romanische Sprachen und Literaturen

Herausgegeben von Frank-Rutger Hausmann, Mechthild Albert (Literaturwissenschaft), Franz Lebsanft und Harro Stammerjohann (Sprachwissenschaft)

Band 114 (2002): In vier Einzelheften. XIV, 574 Seiten. 
€ 164.-
Die zurückliegenden Jahrgänge sind weitgehend lieferbar.

Aus dem Inhalt von Heft 4

Aufsätze

Meisel, Jürgen / Christoph Schwarze: Romanistische Linguistik heute

Ausgelöst durch den sich derzeit vollziehenden Generationenwechsel befindet sich die Romanistische Linguistik in Deutschland offensichtlich in einer Phase der Neuorientierung. Wir meinen, dass in diesem Zusammenhang auch das Verhältnis zwischen unserem Fach und der linguistischen Theorie neu durchdacht werden sollte. Die Überlegungen, die wir hier zur Diskussion stellen, laufen darauf hinaus, dass die Romanistische Linguistik zwar durchaus ein Fach mit genuin eigenen Aufgaben ist, dass sie aber die Entwicklungen in der theoretischen Linguistik nicht ignorieren darf, wenn sie auch außerhalb des deutschsprachigen Raumes sichtbar sein will. Wir äußern uns hier zu diesem Thema wohlgemerkt nicht so sehr, um diejenigen zu überzeugen, die unser Fach eher kulturwissenschaftlich oder nur philologisch verstehen, sondern vielmehr um diejenigen unter den jungen Kolleginnen und Kollegen zu ermutigen, die unsere Faszination für die grammatischen und kognitiven Aspekte von Sprache teilen.

Wehr, Christian: Phantasmatische Urbilder. Zur Poetik der Halluzination in Gérard de Nervals Aurélia

L’oeuvre de Gérard de Nerval dépasse les frontières du romantisme et ouvre les portes d’une expressivité moderne. Elle nous confronte à des textes énigmatiques. La dernière phase de la création poétique surtout, qui naît sous l’influence de la maladie mentale, pose d’énormes problèmes de classification: Chez les auteurs contemporains, on ne trouve rien de comparable. La raison principale de cette originalité est évidente: Nerval est le premier écrivain du 19eee siècle à avoir découvert la fascination poétique du langage de la folie. C’est pourquoi les textes les plus captivants (et les plus difficiles) sont autobiographiques et hermétiques à la fois.
Dans la litterature allemande, qui était beaucoup plus familière à Nerval que les auteurs français de son temps, cette synthèse des éléments biographiques et poétiques se retrouve assez souvent: Là, de nouvelles formes de socialisation instituent à partir de 1800 une véritable poétique de l’hallucination. Avec ses dernières grandes nouvelles comme Sylvie et Aurélia, Nerval s’inscrit dans une tradition qui cherche la vérité du sujet dans l’envers de la raison et son expression littéraire.

Bernsen, Michael: Die politischen Kanzonen in Francesco Petrarcas Canzoniere

Una componente fondamentale della lirica italiana dal Medio Evo fino all'Ottocento è rappresentata dalla poesia civile. Il merito di aver fondato questa poesia politica e morale appartiene a Francesco Petrarca con le sue canzoni patriottiche e i sonetti contro la curia del Canzoniere. A prima vista, la poesia civile del Petrarca sembra continuare la tradizione dei sirventesi provenzali. Nondimeno manifesta una certa <reservatio mentalis> che risulta dalla polifonia della poesia petrarchesca. Le canzoni a Giovanni Colonna, Al senatore romano e All'Italia non sono unicamente politiche ma portano nello stesso tempo i segni delle altre poesie del Canzoniere: il lavoro mnemonico del passato storico e delle esperienze del soggetto lirico, soprattutto dell'amore di Laura.

Lüdtke, Jens: Reinhold Kontzi (1924-2002)

Arcaini, Enrico: Italiano e Francese. Un'analisi comparativa (Harro Stammerjohann)

Les Arts du spectacle au théâtre (1550-1700). Textes édités et présentés par Marie-France Wagner et Claire Le Brun-Gouanvic (Konrad Schoell)

Coenen-Mennemeier, Brigitta: Der schwache Held. Heroismuskritik in der französischen Erzählliteratur des 19. und 20. Jahrhunderts (Stefan Hartung)

Drügh, Heinz J./Maria Moog-Grünewald: Behext von Bildern? Ursachen, Funktionen und Perspektiven der textuellen Faszination durch Bilder (Maximilian Groene)

Grote, Hans: Niccolò Tommaseos historische Erzählungen (Andrea Fahrner-Gans)

Meschonnic, Henri: Poétique du traduire (Hans Lösener) 

Penzenstadler, Franz: Romantische Lyrik und Klassizistische Tradition. Ode und Elegie in der französischen Romantik (Stefan Hartung) 

Pérez Saldanya, Manuel: Del llatí al català. Morfosintaxi verbal històrica (Axel Schönberger)

Rézeau, Pierre (Hg.): Variétés géographiques du français de France aujourd’hui. Approche lexicographique (Joachim Lengert)

Rézeau, Pierre (Hg.): Dictionnaire des régionalismes de France. Géographie et histoire d’un patrimoine linguistique  (Joachim Lengert) 

Vannier, Gilles: L’existentialisme - Littérature et philosophie (Stephan Rupp)

Waters, Julia: Intersexual Rivalry. A ‘Reading in Pairs’ of Marguerite Duras and Alain Robbe-Grillet (Elisabeth Mülsch)

Kurzrezensionen

Bauer, Roger: Die schöne Décadence. Geschichte eines literarischen Paradoxons (Wolfgang Klein)

Berchtold, Jacques: Les prisons du roman (XVIIe-XVIIIe siècle). Lectures plurielles et intertextuelles de Guzmán d’Alfarache à Jacques le fataliste (Frank Reiser)

Chotard, Loïc: Approches du XIXe siécle (Cerstin Bauer-Funke)

Clivio, Gianrenzo P./Danesi Marcel: The sounds, forms and uses of Italian. An introduction to Italian linguistics (Matthias Heinz)

Denis, Antoine: Amable-Guillaume-Prosper Brugière Baron de Barante (1782-1866) Homme politique, diplomate et historien (Kurt Kloocke)

L’Erotique balzacienne. Textes réunis et présentés par Lucienne Frappier-Mazur et Jean-Marie Roulin (Ceri Crossley)

Foehr-Janssens, Yasmina: La veuve en majesté. Deuil et savoir au féminin dans la littérature médiévale (Evelyne Sorlin)

Guille, Martine/Reinhard Kiesler (Hg.): Romania una et diversa. Philologische Studien für Theodor Berchem zum 65. Geburtstag (Axel Schönberger) 

Herman, József/Anna Marinetti, con la collaborazione di Luca Mondin (Hg.): La preistoria dell’italiano. Atti della Tavola Rotonda di Linguistica Storica, Università Ca’ Foscari di Venezia 11-12 giugno 1998 (Axel Schönberger)

Hofmann, Anne: Parnassische Theoriebildung und Romantische Tradition. Mimesis im Fokus der ästhetischen Diskussion und die ‘Konkurrenz’ der Paradigmen in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts (David Nelting) 

Laplace, Roselyne: Monvel. Un aventurier du théâtre au siècle des Lumières (Cerstin Bauer-Funke)

Locatelli, Aude: La lyre, la plume et le temps. Figures de musiciens dans le ‘Bildungsroman’ (Thomas Klinkert)

Montaigne. Journal de voyage en Alsace et en Suisse (1580-1581). Actes du colloque de Mulhouse-Bâle réunis par Claude Blum, Philippe Derendinger et Anne Toia (Gilbert Schrenck)

Moraldo, Sandro M. (Hg.): Leonardo Sciascia. Annäherungen an sein Werk (Peter Ihring)

Neumeyer, Martina (Hg.): Mittelalterliche Menschenbilder (Evelyne Sorlin)

Noto, Giuseppe: Il giullare e il trovatore nelle liriche e nelle ‘Biografie’ provenzali (Reinhilt Richter-Bergmeier)

Petrarca e i suoi lettori. A cura di Vittorio Caratozzolo e Georges Güntert (Hans Grote)

Poe, Elizabeth W.: Compilatio. Lyric Texts and Prose Commentaries in Troubadour Manuscript H (Vat.Lat. 3207) (Angelica Rieger)

Pöll, Bernhard: Dicionário contextual básico da língua portuguesa. Portugiesisches Kontextwörterbuch (Anette Endruschat)

Reichenberger, Kurt/Reichenberger, Roswitha : Bibliographisches Handbuch der Calderón-Forschung. Band II, 1: Die Literatur über Calderón und seine Werke 1680-1980 (Ingrid Simson)

Thielemann, Werner / Klaus Welke (Hg.): Valenztheorie. Einsichten und Ausblicke (Axel Schönberger)

Tuomarla, Ulla: La citation mode d’emploi. Sur le fonctionnement discursif du discours rapporté direct (Peggy Katelhön)