Diese Zeitschrift bestellen / Order this journal

Über die Zeitschrift / About this journal

Richtlinien für die Autoren / Guidelines for Authors

Romanische Forschungen

Vierteljahrsschrift für romanische Sprachen und Literaturen
Herausgegeben von Mechthild Albert, Bonn (Literaturwissenschaft) und Franz Lebsanft, Bonn (Sprachwissenschaft)

Quarterly for Romance Languages and Literature
Edited by Mechthild Albert, Bonn (Literary Studies) 
and Franz Lebsanft, Bonn (Linguistics)

Büchereingang Oktober bis Dezember 2011
Received books from October to December 2011

Redaktion Sprachwissenschaft / Linguistics:


Albizu, Cristina/Hans Jörg Döhla/Lorenzo Filipponio (Hg.): Anachronismen – Anachronismes – Anacronismi – Anacronismos. Atti del 5 Dies Romanicus Turicensis Zurigo 19-20 giugno 2009. Pisa: Edizioni ETS 2011, 216 S. (Memorie et Atti di Convegni, 47)

Castillo Lluch, Mónica/Lola Pons Rodríguez (Hg.): Así se van las lenguas variando. Nuevas tendencias en la investigación del cambio lingüístico en español. Bern: Peter Lang 2011, 435 S. (Fondo hispánico de lingüística y filología, 5)

Cordin, Patrizia: Le costruzioni verbo-locativo in area romanza. Dallo spazio all’aspetto. Berlin/Boston: De Gruyter 2011, VIII + 119 S. (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 365)

Cuartero Otal, Juan/Luis García Fernández/Carsten Sinner (Hg.): Estudios sobre perífrasis y aspecto. München: peniope (Verlag Anja Urbanek) 2011, 248 S. (Études linguistiques/Linguistische Studien, 5)

Farrenkopf, Ulrich: Die Entwicklung des Korsischen zur modernen Kultursprache. Eine Fallstudie zu Sprachausbau und Sprachpolitik. Bonn: Romanistischer Verlag 2011, 331 S. (Abhandlungen zur Sprache und Literatur, 181)

Maiden, Martin/John Charles Smith/Maria Goldbach (Hg.): Morphological Autonomy. Perspectives from Romance Inflectional Morphology. New York: Oxford University Press 2011, XIX + 481 S.

Metz, Yonnet de: Mise en prose de Philippe de Vigneulles (1515-1528) d’après le manuscrit h, avec en regard la version remaniée en vers du manuscrit N (Arsenal 3143 – XIVe siècle). Paris: Société des anciens textes français 2011, 496 S.

Moretti, Bruno/Elena Maria Pandolfi/Matteo Casoni: Vitalità di una lingua minoritaria, Aspetti e proposte metodologiche. Vitality of a Minority Language, Aspects and Methodological Issues. Atti del Convegno di Bellinzona, 15-16 ottobre 2010. Bellinzona: Osservatorio linguistico della Svizzera italiana, 302 S.

Overbeck, Anja: Italienisch im Opernlibretto. Quantitative und qualitative Studien zu Lexik, Syntax und Stil. Berlin/Boston: De Gruyter 2011, IX + 360 S. (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 364)

Videsott, Paul/Theodor Rifesser (Hg.): L ladin tl sistem formatif. Das Ladinische im Bildungssystem. Il ladino nel sistema formativo. Bozen: Bozen-Bolzano University Press 2011, 138 S. (Scripta Ladina Brixinensia, I)

Videsott, Paul: Rätoromanische Bibliographie. Bibliografia retoromanza 1729-2010. Bozen: Bozen-Bolzano University Press 2011, 520 S. (Scripta Ladina Brixinensia, II)

Winter-Froemel, Esme: Entlehnung in der Kommunikation und im Sprachwandel. Theorie und Analysen zum Französischen. Berlin/Boston: De Gruyter 2011, XXI + 514 S. (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 360)

Redaktion Literaturwissenschaft / Literary Studies:


Agin, Shane: Sex education in eighteenth-century France. Oxford: Voltaire Foundation 2011, 301 S. (SVEC 2011, 9)

Auraix-Jonchière, Pascale/Dubost, Jean-Pierre/Lysøe, Éric /Tomiche, Anne (Hg.): L'hospitalité des savoirs. Mélanges offerts à Alain Montandon. Clermont-Ferrand: Presses Universitaires Blaise Pascal 2011, 853 S.

Bayreuther, Rainer/Engelberg, Meinrad von/Rauschenbach, Sina/Treskow, Isabella von (Hg.): Kritik in der Frühen Neuzeit. Intellektuelle avant la lettre. Wiesbaden: Harrassowitz 2011, 404 S. (Wolfenbütteler Forschungen, 125) 

Bengsch, Daniel: Ich erzählt. Analysen zur Narrativik in Frankreich (1893 – 1964). München: Martin Meidenbauer 2011, 229 S. (Forum europäische Literatur, 20)

Bernsen, Michael: Der Mythos von der Weisheit Ägyptens in der französischen Literatur der Moderne. Göttingen: V&R unipress / Bonn University Press 2011, 205 S. (Gründungsmythen Europas in Literatur, Musik und Kunst, Band 5)

Borda d'Água, Flavio (Hg.): L'œil de la police. Neuilly: Atlande 2011, 272 S. (Orages. Littérature et culture 1760-1830, 10)

Bung, Stephanie/Weiershausen, Romana (Hg.): Simone de Beauvoir. Schreiben zwischen Theorie und Erzählung. Göttingen: Wallstein 2010, 248 S. (Querelles. Jahrbuch für Frauen- und Geschlechterforschung, 15)

Croizy-Naquet, Catherine/Harf-Lancner, Laurence/Szkilnik, Michelle (Hg): Faire Court. L'esthétique de la brièveté dans la littérature du Moyen Âge. Paris: Presses Sorbonne Nouvelle 2011, 357 S.

Cruse, Mark: Illuminating the Roman d’Alexandre. Oxford, Bodleian Library, MS Bodley 264. The Manuscript as Monument. Cambridge: D.S. Brewer 2011, 224 S. (Gallica, 22)

Cull, John T./Daly, Peter M. (Hg.): In nocte consilium. Studies in Emblematics in Honor of Pedro F. Campa. Baden-Baden: Valentin Koerner 2011, 515 S. (Saecvla spiritalia, 46)

Di Pretoro, Piero A./Unfer Lukoschik, Rita (Hg.): Galileo scienziato, filosofo, scrittore. A quattro secoli dal Sidereus Nuncius. Galileo als Wissenschaftler, Philosoph, Schriftsteller. Vierhundert Jahre nach dem Sidereus Nuncius. Atti del convegno internazionale di studi presso il Politecnico Federale di Zurigo. München: Martin Meidenbauer 2011, 242 S. (Interkulturelle Begegnungen, 8)

Durstewitz, Ebba: «O autor do meu livro não sou eu». Metafiktionale, metanarrative und metalyrische Verfahren im schriftstellerischen Werk Chico Buarques. Berlin: tranvía/ Walter Frey 2011, 251 S. (Tranvía Sur, 22)

Espence, Claude d': Homilies sur la parabole de l'enfant prodigue (1547). Édition établie par Simone de Reyff, Guy Bedouelle, Stéphane-Marie Morgain et Alain Tallon. Genève: Droz 2011, 195 S. (Textes littéraires français, 613)

Gallien, Claire: L’Orient anglais. Connaissances et fictions au XVIIIe siècle. Oxford: Voltaire Foundation 2011, 245 S. (SVEC 2011, 10)

Heitz, Raymond/Mix, York-Gothard/Mondot, Jean/Birkner, Nina (Hg.): Gallophilie und Gallophobie in der Literatur und den Medien in Deutschland und in Italien im 18. Jahrhundert. Gallophilie et gallophobie dans la littérature et les médias en Allemagne et en Italie au XVIIIe siècle. Heidelberg: Universitätsverlag Winter 2011, 325 S. (Germanisch-Romanische Monatsschrift, Beiheft, 40)

Hsu, Carmen Y. (Hg.): Cervantes y su tiempo. Kassel: Reichenberger 2010, 364 S. (Cervantes y su mundo, 6/ Teatro del Siglo de Oro. Estudios de literatura, 113)

Huse, Swantje: Zum Bild wird hier der Text. Parzival und der Gral im Film. Monty Python and the Holy Grail, Perceval le Gallois, Indiana Jones, The Fisher King. München : Martin Meidenbauer 2011, 433 S. (Romania Viva, 8)

Jaeckel, Volker (Hg.): Olhares lítero-artísticos sobre a cidade moderna. Literarisch-künstlerische Blicke auf die moderne Stadt. München: Martin Meidenbauer 2011 182 S.

Kapp, Volker/Scholl, Dorothea (Hg.): Literatur und Moral. Herausgegeben in Verbindung mit Georg Braungart und Bernd Engler. Berlin: Duncker & Humblot 2011, 582 S. (Schriften zur Literaturwissenschaft, 34)

Kluge, Sofie: Baroque – Allegory – Comedia. The Transfiguration of Tragedy in Seventeenth-Century Spain. Kassel: Reichenberger 2010, 327 S. (Teatro del Siglo de Oro. Estudios de literatura, 114)

Kluth, Eva Maria: Las realidades silenciadas. Erinnerung, Nostalgie und Geschichtsdarstellung bei Bernardo Atxaga. München: Martin Meidenbauer 2011, 504 S. (Forum europäische Literatur, 19)

Knighton, Tess/Nelson, Bernadette (Hg.): Pure Gold. Golden Age Sacred Music in the Iberian World. A Homage to Bruno Turner. Kassel: Reichenberger 2011, 484 S. (DeMusica, 15)

Koopman-Thurlings, Mariska (Hg.): Sylvie Germain. Les essais - un espace transgénérique. Avec la participation de Sylvie Germain. Amsterdam: Rodopi 2011, 177 S. (CRIN, 56)

Kühn, Marion: Meta-Romane. Die récriture als Reflexion des Romans in Québec (1980 - 2007). Bielefeld: transcript 2011, 393 S. (Lettre)

López Guil, Itzíar: Poesia religiosa cómico-festiva des bajo barroco español. Estudio y antología. Bern: Peter Lang 2011, 463 S. (Perspectivas Hispanicas)

Menant, Sylvain (Hg.): Les Amériques des écrivains français. Genève: Droz 2011, 398 S. (Travaux de littérature, 24)

Meter, Helmut/Brugnolo, Furio (Hg.): Vie lombarde e venete. Circolazione e trasformazione dei saperi letterari nel Sette-Ottocento fra l’Italia settentrionale e l’Europa transalpina. Berlin/Boston: Walter de Gruyter 2011, 321 S. (Reihe der Villa Vigoni, 24)

Neuschäfer, Hans-Jörg: Klassische Texte der spanischen Literatur. 25 Einführungen vom Cid bis Corazón tan blanco. Stuttgart/Weimar: J.B. Metzler 2011, 238 S. 

Pla, Xavier (Hg.): Jorge Semprún o las espirales de la memoria. Kassel: Reichenberger 2010, 250 S. (Problemata literaria, 70)

Richter, Elke/Struve, Karen/Ueckmann, Natascha (Hg.): Balzacs «Sarrasine» und die Literaturtheorie. Zwölf Modellanalysen. Stuttgart : Reclam 2011, 272 S. (Reclams Universal-Bibliothek, 17681)

Romualdi, Stefania: Edizioni diplomatiche a confronto. I canzonieri provenzali B (BnF, fr. 1592) e A (BAV, Vat. lat. 5232). Modena: Mucchi 2008, 294 S. (Studi, testi e manuali N.S., 13. «Subsidia» al «Corpus des troubadours» N.S., 9)

Saveau, Patrick: Serge Doubrovsky ou l'écriture d'une survie. Préface de Serge Doubrovsky. Dijon: Editions Universitaires de Dijon 2011, 95 S. (Écritures)

Sopranzi, Michela: Julio Cortázar. Un escritor sistémico. München: Martin Meidenbauer 2011, 278 S. (Wiener iberoromanistische Studien, 2)

Spector, Céline: Au prisme de Rousseau. Usages politiques contemporains. Oxford: Voltaire Foundation 2011, 298 S. (SVEC 2011, 8)

Stallini, Sophie: Le théâtre sacré à Florence au XVe siècle. Une histoire sociale des formes. Paris: Presses Sorbonne Nouvelle 2011, 323 S.

Stefano, Giovanni di/Peters, Michaela (Hg.): México como punto de fuga real o imaginario. El exilo europeo en la víspera de la Segunda Guerra Mundial. München: Martin Meidenbauer 2011, 310 S. (Romania Viva, 9)

Tietz, Manfred/Arnscheidt, Gero (Hg.): Calderón y su escuela. Variaciones e innovación de un modelo teatral. XV Coloquio Anglogermano sobre Calderón, Wrocław, 14-18 de julio de 2008. Stuttgart: Franz Steiner 2011, 553 S. (Archivum Calderonianum, 12)

Troyes, Chrétien de: Il cavaliere del leone. A cura di Francesca Gambino. Con un’introduzione di Lucilla Spetia. Alessandria: Edizioni dell’Orso 2011, 573 S.

Ventarola, Barbara (Hg.): Literarische Stadtutopien zwischen totalitärer Gewalt und Ästhetisierung. München: Martin Meidenbauer 2011, 368 S.