Vierteljahrsschrift für romanische Sprachen und Literaturen
Quarterly for Romance Languages and Literature

Band 134 (2022)
4 Hefte, VIII, 588 Seiten
€ 128.- (zzgl. Versand) für Privatbezieher

Institutionelle Bezieher
€ 313.- (zzgl. Versand) für das Abonnement der Druckausgabe
€ 348.- für die elektronische Campuslizenz
€ 382.- (zzgl. Versand) für die Kombination Druck und Campuslizenz

 

Heft 4

Aufsätze

Greußlich, Sebastian: Subjectification and Ausbau. The case of French attribut évaluatif du COD – marked and unmarked

Lecco, Margherita: Le dotte fonti del »Lai du Trot«

Riva, Fernando: »Ca con la uest antigua avié su cofradría«: Some Demonological Aspects in Berceo’s »El Milagro de Teófilo«

Rezensionen

Bletsas, Marina: Viele Stimmen ein Urteil. Zur polyphonen Argumentation von Rechtsprechung (Verena Weiland)

Codazzi, Paola: André Gide et la Grande Guerre. L’émergence d’un esprit européen (Christophe Duboile)

Faßbeck, Gero: Wirklichkeit im Wandel. Schreibweisen des Realismus bei Balzac und Houellebecq (Jonas Brune)

Peter, Benjamin: L’andalú – Sprache, Dialekt oder lokale Mundart? Zur diskursiven Konstruktion des Andalusischen (Lidia Becker)

Reckinger, Gilles/Nadja Neuner-Schatz (Hg.): Von der Odyssee zum europäischen Grenzregime. Kulturelle Begegnungen im Mittelmeerraum (Stefanie Öller)

Schenk, Irmbert: Geschichte des italienischen Films. Cinema Paradiso? (Elisabeth Fraller)

Spiller, Roland/Kirsten Mahlke/Janett Reinstädler (Hg.): Trauma y memoria cultural. Hispanoamérica y España (Claudia Gatzemeier)

Kurzrezensionen

Achille, Etienne/Lydie Moudileno: Mythologies postcoloniales: Pour une décolonisation du quotidien (Laura Reeck)

Carreño Medina, José Clemente: El México ausente en Octavio Paz (Héctor Jaimes)

Dettke, Julia: Raumtexte. Georges Perec und die Räumlichkeit der Literatur (Wolfram Nitsch)

Dörr, Stephen/Richard Trachsler (Hg.): La Tour de Babel. Petite anthologie de textes romans du Moyen Age (Alain Corbellari)

Klinkert, Thomas: Fiktion, Wissen, Gedächtnis. Literaturtheoretische Studien (Eva-Maria Konrad)

Maira, Daniel: Renaissance romantique. Mises en fiction du XVIe siècle (1814–1848) (Susanne Gramatzki)

Oster, Patricia/Christoph Vatter (Hg.): Fluchtraum Europa. Interdisziplinäre Perspektiven (Christoph Oliver Mayer)

Racault, Jean-Michel (Hg.): Trois Récits utopiques classiques: Gabriel de Foigny, La Terre australe connue; Denis Veiras, Histoire des Sévarambes; Bernard de Fontenelle, Histoire des Ajaoiens (Patricia Gauthier)

Romero López, Dolores/Ehrlicher, Hanno (ed.): Mujer y prensa en la Modernidad. Dinámicas de género e identidades públicas en revistas culturales de España e Hispanoamérica (María Caballero)

Rossi, María Julia: Ficciones de emancipación. Los sirvientes literarios de Silvina Ocampo, Elena Garro y Clarice Lispector (Gianna Schmitter)

Schabert, Ina: Die Gleichheit der Geschlechter. Eine Literaturgeschichte der Aufklärung und Du Boccage, Anne-Marie: La Colombiade (1756) – Die Columbiade (1762). Edition bilingue, établie et présentée par Ina Schabert – Zweisprachige kritische Edition (Lieselotte Steinbrügge)

 

 

Heft 3

Aufsätze

Rini, Joel: On the gender of Old Spanish árbol and gender change vs. gender maintenance of Latin ARBǑR in the Romance languages

López, Ignacio Javier: ›En la casa del padre‹. Innovación y diseño en El sabor de la tierruca (1882) de Pereda

Rieger, Dietmar: Ein Jahr Fluchtreise und Emigration. Ein anonymer royalistischer ›récit de voyage‹ von 1790

Miszelle

Amenós Pons, José: El estudio de la lengua en uso: Hacia una lingüística del hablar. Reflexiones en torno a Manual de lingüística del hablar, editado par Óscar Loureda y Ángela Schrott

Rezensionen

Canepari, Luciano (Hg.): French Pronunciation & Accents. Geo-social Applications of the Natural Phonetics & Tonetics Method (Mathieu Avanzi)

Cuesta Torre, María Luzdivina (Hg.): ›Esta fabla compuesta, de Isopete sacada‹. Estudios sobre la fábula en la literatura española del siglo XIV und Cuesta Torre, Luzdivina/Hugo O. Bizzarri/Bernard Darbord/César García de Lucas (Hg.): La fábula en la prosa castellana del siglo XIV: »Libro del caballero Zifar«, »Conde Lucanor«, »Libro de los gatos«. Antología comentada (Mechthild Albert)

Ehrlicher, Hanno/Christian Grünnagel/Marcela Trambaioli/Luciana Gentilli (ed.): Calderón más allá de España: Traslados y transferencias culturales (Carmela V. Mattza)

Lavocat, Françoise: Les Personnages rêvent aussi (Diana Mistreanu)

Lebsanft, Franz/Felix Tacke (Hg.): Manual of Standardization in the Romance Languages (Judith Visser)

Loy, Benjamin/Simona Oberto/Paul Strohmaier (Hg.): Imaginationen des Sozialen. Narrative Verhandlungen zwischen Integration und Divergenz (1750–1945) (Hermann Doetsch)

Moldovan, Julia: Der Raum als poetologische Kategorie im italienischen Roman von Verga bis Pasolini (Gerhild Fuchs)

Rivero, Carmen: Humanismus, Utopie und Tragödie (Jan-Henrik Witthaus)

Weber, Anne-Gaëlle (Hg.): Passerelles, entre sciences et littératures (Larry Duffy)

Kurzrezensionen

Bauer-Funke, Cerstin (Hg.): Crisis y creatividad en el teatro español y latinoamericano del siglo XIX al siglo XXI (Susanne Greilich)

Corbellari, Alain/Ursula Bähler (Hg.): Sur les traces de Joseph Bédier (Marco Veneziale)

Everett, Julin: Le Queer Impérial. Male homoerotic desire in francophone colonial and postcolonial literature (Annegret Richter)

Guérin, Jeanyves: Littérature du politique au XXe siècle. De Paul Claudel à Jules Roy (Sandra Janßen)

Hummel, Martin/Célia dos Santos Lopes (Hg.): Address in Portuguese and Spanisch. Studies in Diachrony and Diachronic Reconstruction (Helmut Berschin)

Ruhe, Ernstpeter: ›Aus Barbareÿen erlösett‹. Die deutschsprachigen Gefangenenberichte aus dem Maghreb (XVI.–XIX. Jh.) und ihre Rezeption (Magnus Ressel)

Van Tricht, Filip (Hg.): The Horoscope of Emperor Baldwin II. Political and Sociocultural Dynamics in Latin-Byzantine Constantinople (Stephen Dörr)

 

Heft 2

Aufsätze

Lebsanft, Franz: Die Grande Grammaire Historique du Français. Der Beginn eines neuen Paradigmas der historischen Linguistik?

Radlwimmer, Romana: Orangen aus Algerien. Tony Gatlifs filmische Pikaresken

Strosetzki, Christoph: Der Pfarrer im Don Quijote und die Pastoralmedizin

Nachruf

Steinbrügge, Lieselotte: In memoriam Friederike Hassauer (1951–2021)

Rezensionen

Loureda, Óscar/Martha Rudka/Giovanni Parodi (Hg.): Marcadores del discurso y lingüística contrastiva en las lenguas románicas (Carmen Fernández Madrazo)

Schwellenbach, Sarah: Avertiv und Proximativ. Eine korpusbasierte synchrone und diachrone Untersuchung der romanischen Sprachen (Evelyn Wiesinger)

Dossier »Lateinamerikanische Literatur und Film«

Acevedo Martínez, Alexandra: De la Novela del dictador a la Nueva novela histórica. El problema de la representación en la novela latinoamericana de finales del siglo XX (Carlos Ferrer)

Augustin, Jenny: Gewalt erzählen. Grenzen und Transgressionen im mexikanischen Roman der Gegenwart (Lina Wilhelms)

Callsen, Berit/Angelika Groß (Hg.): Cuerpos en oposición, cuerpos en composición. Representaciones de corporalidad en la literatura y cultura hispánicas actuales (Folke Gernert)

Gatti, Gabriel/Kirsten Mahlke (Hg.): Sangre y filiación en los relatos del dolor (Ana Nenadovic)

Guerrero, Gustavo/Jorge J. Locane/Benjamin Loy/Gesine Müller (Hg.): Literatura latinoamericana mundial. Dispositivos y disidencias (Hernán Maltz)

Hatry, Laura (Hg.): ReFocus. The Films of Pablo Larraín (Robert Wells)

Hausmann, Matthias/Jörg Türschmann (Hg.): La literatura argentina y el cine. El cine argentino y la literatura (Clara Kriger)

Loy, Benjamin: Bolaños wilde Bibliothek. Eine Ästhetik und Politik der Lektüre (Susanne Hartwig)

 

Kurzrezensionen

Huchon, Mireille: Le Labérynthe (Vanessa Glauser)

La Monica, Alessandro: La scrittura violata Fontamara tra propaganda e censura (1933–1945) (Tommaso Pepe)

Lo Vecchio, Nicholas: Dictionnaire historique du lexique de l’homosexualité – transferts linguistiques et culturels entre français, italien, espagnol, anglais et allemand (Fabienne Baider)

Marx, William: Vivre dans la bibliothèque du monde (Mario Laarmann)

Messling, Markus/Cornelia Ruhe/Lena Seauve/Vanessa de Senarclens (Hg.): Mathias Enard et l’érudition du roman (Jean-Marc Baud)

Roepstorff-Robiano, Philippe: Kreditfiktionen. Der literarische Realismus und die Kunst, Schulden zu erzählen (Jan Knobloch)

Sorescu-Marinković, Annemarie/Mihai Dragnea/Thede Kahl/Blagovest Njagulov/Donald Dyer/Angelo Costanzo (Hg.): The Romance-Speaking Balkans. Language and the Politics of Identity (Christene d’Anca)

 

Heft 1

Aufsätze

Mayr, Paul: Zum semantisch motivierten Illokutionspotential der italienischen Verbalperiphrase andare + participio passato. Eine periphrastische Schnittstelle zwischen Modalität, Temporalität und Diathese

Gremels, Andrea: Die Aufklärung in Spanien und die erste Massenimpfung Lateinamerikas. Manuel José Quintanas A la expedición española para propagar la vacuna en América (1806)

Iorga, Alina: Visages de l’utopie dans la parabole roumaine contemporaine Le cimetière des héros (2017) par Adrian Lesenciuc

Rezensionen  

Aboaf, Federico (Hg.): L’italiano di Machiavelli e Guicciardini in alcune traduzioni in latino, francese e tedesco del XVI secolo. Appunti per una storia del lessico politico (Sara Matrisciano)

Cruschina, Silvio/Adam Ledgeway/Eva-Maria Remberger (Hg.): Italian Dialectology at the Interfaces (Marc-Olivier Hinzelin)

Dufter, Andreas/Klaus Grübl/Thomas Scharinger (Hg.): Des parlers d’oïl à la francophonie. Contact, variation et changement linguistiques (Sandra Issel-Dombert)

Egetenmeyer, Jakob: Der Verbalanschluss im Spanischen. Kognitiv-syntaktische Analyse nominaler und satzwertiger Akkusativobjekte (Albert Wall)

Greußlich, Sebastian/Franz Lebsanft (Hg.): El español, lengua pluricéntrica. Discurso, gramática, léxico y medios de comunicación masiva (Alf Monjour)

Hoffmann, Benjamin: L’Amérique posthume. Réinventions littéraires de l’Amérique à la fin du XVIIIe siècle (Arlette Girault-Fruet)

Lay Brander, Miriam: Schreiben in Archipelen. Kleine Formen in post-kolonialen Kontexten (Marilia Jöhnk)

Rivet, Jean: Choisy-le-Roi. Le château de la Grande Mademoiselle;
Allorent, Bernard: La fortune de la Grande Mademoiselle Anne Marie Louise d’Orléans, duchesse de Montpensier (1627–1693). Un enjeu politique au XVIIe siècle;
Garapon, Jean (Hg.): Anne Marie Louise d’Orléans, duchesse de Montpensier: Mémoires 2 Bde;
Garapon, Jean: La culture d’une princesse Ecriture et autoportrait dans l’œuvre de la Grande Mademoiselle (1627–1693) (alle: Liselotte Steinbrügge)

Sapiro, Gisèle: Peut-on dissocier l’œuvre de l’auteur? (Vincent Platini)

Seauve, Lena: Labyrinthe des Erzählens. Jean Potockis Manuscrit trouvé à Saragosse (Maria Janoszka)

Kurzrezensionen

Bertrand, Stéphanie/Paola Codazzi/Enrico Guerini (Hg.): Latin et latinité dans l’œuvre d’André Gide (Franck Colotte)

Chihaia, Matei/Ursula Hennigfeld (Hg.): Guernica entre icono y mito. Productividad y presencia de memorias colectivas (Rocio Robles Tardío)

Garcés Gómez, María Pilar (Hg.): Perspectivas teóricas y metodológicas en la elaboración de un diccionario histórico (Rafael Arnold)

Gemsemer, Laura: Visio Amoris et Veneris. T(r)opische Imginationen der Liebe bei Boccaccio (Claudia Jacobi)

Labère, Nelly: La Langue ne rougit pas. Essai (Delphine Demelas)

Torrent i Alamany-Lenzen, Aina/Lucía Uría Fernández (Hg.): Spanisch-deutsches Wörterbuch der Redewendungen. 2 Bde (Judith Strunck)

Ventura, Emanuele (Hg.): La »Chirurgia Magna« di Bruno da Longobucco in volgare Edizione del codice Bergamo MA 501, commento linguistico, glossario latino-volgare (Matthias Bürgel)

Willson, Patricia (Hg.): Crítica y traducción en Julio Cortázar (Martín Gaspar)