Kafka, Franz: Oxforder Oktavhefte 1 & 2

Hrsg. von Roland Reuß und Peter Staengle
2006. 594 Seiten. Kt 64,00 €
ISBN 978-3-465-03646-3
Franz Kafka-Ausgabe (FKA). Historisch-Kritische Ausgabe sämtlicher Handschriften, Drucke und Typoskripte

Im Rahmen der Historisch-Kritischen Franz Kafka-Ausgabe erscheinen die ersten beiden in Oxford aufbewahrten Oktavhefte Kafkas. Kafka beschrieb die Hefte Ende 1916, Anfang 1917 durchgängig mit Bleistift. Sie enthalten neben dem umfangreichen Entwurf zum Drama "Der Gruftwächter" verschiedene Erzählfragmente, darunter zum "Jäger Gracchus" und zu "Der neue Advokat".

Neben der hier erstmals geleisteten Sicherung der fragilen Bleistifteintragungen verfolgt die Edition das Ziel, die komplexen Manuskriptzusammenhänge der Kafkaschen Entwürfe dem Leser durch diplomatische Transkription der Handschrift verständlich zu machen. Die Faksimiles sämtlicher Handschriften sind in Originalgröße und mit ihnen korrespondierenden Transkriptionen ediert.