Abstracts Heft 4/2023

Redaktionelles Vorwort

Nina Bakman (Maur): Die Psychoanalytikerin Kate Friedländer (1902–1949): Jugendliche Delinquenz

Zusammenfassung
Kate Friedländer (1902–1949) war eine österreichische Psychoanalytikerin. Sie wurde in Innsbruck als Tochter ungarisch-jüdischer Eltern geboren. Sie studierte Medizin in Innsbruck und arbeitete anschließend an der Berliner Charité unter der Leitung des angesehenen Psychiaters Karl Bonhoeffer. Gleichzeitig machte sie eine analytische Ausbildung am Berliner Psychoanalytischen Institut. 1933 floh sie vor dem Nationalsozialismus nach London. Sie gehörte zum engeren Kreis der Empfänger der geheimen Rundbriefe von Fenichel. In den War Nurseries von Anna Freud engagierte sie sich in der Ausbildung der Mitarbeiter. Sie überzeugte Anna Freud, den Hampstead Child Therapy Course zu gründen. Kennzeichnend für sie ist, dass sie sich neben ihrer Arbeit als Psychoanalytikerin enorm in der Arbeit mit jugendlichen Delinquenten und später in der Erziehungsberatung engagierte, die sie als Prävention jugendlicher Delinquenz ansah. Die Psychoanalyse blieb für sie das wissenschaftliche Fundament dieser Tätigkeiten. Sie war eine Persönlichkeit voller Energie und Schaffenskraft, Autorin zahlreicher origineller Arbeiten und eines Buches über jugendliche Delinquenz. Sie starb zu früh 1949 an Lungenkrebs im Alter von 47 Jahren.
 
Summary
Kate Friedländer (1902–1949) was an Austrian psychoanalyst. She was born in Innsbruck as the daughter of Hungarian Jewish parents. She studied medicine in Innsbruck and worked afterwards at the Berlin Charité hospital under the lead of the renowned psychiatrist Karl Bonhoeffer. At the same time, she trained as an analyst at the Berlin Psychoanalytic Institute. She fled 1933from the National Socialism to London. She belonged to the close circle of the receivers of Fenichel’s secret circular letters (Rundbriefe). In Anna Freud’s War Nurseries, she worked in the training of the staff members. It was characteristic of her to engage enormously in working with young delinquents and later in the child guidance, which she considered as a prevention of delinquency. Psychoanalysis remained for her the scientific basis of these activities. She was a personality full of energy and creative power, also the author of numerous original articles and a book on juvenile delinquency. She died too early 1949 from cancer of the lung at the age of 47 years.

Rainer Gross (Wien): Hanns Sachs – ein vergessener Schüler Freuds oder: Der Epikureer als Psychoanalytiker

Zusammenfassung
Der Text versucht zu ergründen, warum das Werk von Freuds Schüler, Biograph und sogar »Ringträger« Hanns Sachs heute in der analytischen Community so gut wie vergessen ist. Von Sachs Werk ausgehend wird die Wichtigkeit einer psychoanalytischen Beschäftigung mit Literatur (auch zu Ausbildungszwecken) beleuchtet.

Summary
This text tries to find out, why the work of Hanns Sachs (a close collaborator and biographer of Freud) has been almost forgotten after his death. In accordance with Sachs work the use of a psychoanalytic application on works of literature (especially as part of psychoanalytic training) is recommended.

Johannes Picht (Schliengen): Psychoanalyse und Logik: Verneinung, Vernichtung und die Schwierigkeit Nein zu sagen

Zusammenfassung
Anhand einer detaillierten Lektüre von Freuds Aufsatz Die Verneinung (1925h) wird dessen Konzeption von logischem Urteil und Realität untersucht. Unter Rückgriff auf Aristoteles und Parmenides wird gezeigt, dass er dabei eine Logik bereits voraussetzt, die ursprünglich mit dem Gedanken einer unwandelbaren Identität des Seins verbunden ist, aber auch die Form eines Ausschlusses hat. Diese Logik bestimmt nach wie vor wissenschaftliches Denken, ihre »ontologische« Grundlegung ist in der Neuzeit jedoch zerbrochen. »Realität« kann sich nicht mehr als »das Sein« behaupten, sondern erweist sich als Konstrukt einer repräsentationalen Ordnung, die erschüttert und vernichtet werden kann. In diesem Sinne wird hier Winnicotts Konzept der Vernichtung (Zusammenbruch) interpretiert. Zum Abschluss zeigt ein Rekurs auf Klaus Heinrichs Lektüre des Propheten Jona (Dialektik des Verrats), dass es zu der von Freud vorausgesetzten Philosophie einen Gegenentwurf geben kann.

Summary
On the basis of a detailed reading of Freud’s essay The Negation (1925h), his conception of logical judgement and reality is examined. With recourse to Aris-
Johannes Picht Psychoanalyse und Logik: Verneinung, Vernichtung …
totle and Parmenides, it is shown that he thereby already presupposes a logic that is originally connected with the idea of an unchanging identity of being, but also has the form of an exclusion. This logic still determines scientific thinking, but its »ontological« foundation has broken down in modern times. »Reality« can no longer assert itself as »being«, but proves to be a construct of a representational order that can be shaken and destroyed. Winnicott’s concept of annihilation (›breakdown‹) is interpreted here in this sense. Finally, a recourse to Klaus Heinrich’s reading of the prophet Jonah (Dialectic of Betrayal) shows that there can be a counter-concept to the philosophy presupposed by Freud.

David Rosenfeld (Buenos Aires):Das erste Lebensjahr und die Erinnerung daran

Zusammenfassung
In dieser auf klinischen Erfahrungen beruhenden Arbeit zeigt der Autor – nach ausführlicher Erörterung für ihn zentraler theoretischer Standpunkte – anhand anschaulicher Fallbeispiele die Folgen von Kindheitstraumata im ersten Lebensjahr und ihre Rolle bei einigen psychosomatischen, halluzinatorischen und wahnhaften Zuständen.

Summary
In this work, which is based on clinical experience, the author – after a detailed discussion of theoretical viewpoints that are central to him – uses illustrative case studies to show the effects of childhood trauma in the first year of life and its role in several psychosomatic, hallucinatory and delusional states.