Kafka, Franz: Oxforder Oktavhefte 5 & 6

Hrsg. von Roland Reuß und Peter Staengle
2009. 304 Seiten. Kt 64,00 €
ISBN 978-3-465-03648-7
Franz Kafka-Ausgabe (FKA). Historisch-Kritische Edition sämtlicher Handschriften, Drucke und Typoskripte

Mit den beiden Oktavheften, die Kafka im August und September 1917 geführt und teilweise sich später wieder vorgenommen hat, legt die Historisch-Kritische Franz Kafka-Ausgabe eine weitere Edition aus der Sammlung der Oxforder Bodleian Library vor. Die Hefte sind, wie auch die vier als Ox8° bereits edierten, durchgängig mit Bleistift beschrieben.

Neben verworfenen Erzählansätzen, dialogischen Fragmenten, autobiographischen Aufzeichnungen und Notizen zu gelesenen Büchern enthalten sie vor allem zahlreiche Seiten mit hebräischen Sprachübungen (im Jahre 1923 niedergeschrieben) sowie, unter dem Titel "Vom jüdischen Theater", den Anfang von Kafkas Bearbeitung eines Aufsatzes seines Freundes Jizchak Löwy. Die Faksimiles sämtlicher Handschriften sind in Originalgröße und mit ihnen korrespondierenden Transkriptionen ediert.